總網頁瀏覽量

2012年10月20日 星期六

五百年燒酎文化


燒酎是一種傳統蒸餾酒。

鹿兒島縣,是全日本唯一只生產燒酎而不釀造清酒或其他酒類的地方。燒酎是一種傳統蒸餾酒,自古因藥用而發明,其魅力在於原料多變且口感豐富。




(由上至下)傳統釀造燒酎的流程。

自14世紀後半期,蒸餾酒之釀造方式開始傳入琉球,16世紀正式傳入薩摩藩(鹿兒島的舊稱)。在17世紀末,甘薯亦經由中國、琉球輾轉流傳到薩摩藩,使現今鹿兒島縣成為生產道地甘薯燒酎的知名產地。幾百年的釀酒技術,為今天之「芋燒酎」奠定良好基礎。目前鹿兒島縣內栽培的甘薯約有40種,大部分皆作為燒酎的原料。


「燒耐藏薩洲濱田屋傳兵衛」還能用的木桶蒸餾器。

一般燒酎,採用米作為製麴(使酒精發酵)的原料,之後再加入甘薯、麥、黑糖……等原物料製成各式燒酎。日本燒酎的主要取材原料,常見的有:米燒酎、麥燒酎、甘薯燒酎、黑糖燒酎、紫蘇燒酎等等,各有所長和特色。影響燒酎味道的因素除了原料,還有水、麴菌、蒸餾方法等。


現代的蒸餾器。

日本燒酎依蒸餾方式,可區分為:甲類燒酎與乙類燒酎(或稱為「本格燒酎」)。甲類燒酎採取連續式蒸餾,或用純酒精稀釋後添加香精或少量「本格燒酎」製成,酒精度為36度以下;本格燒酎的原料經過發酵,或直接利用清酒粕採單次蒸餾,酒精度在45度以下。


貯藏甕。

由明治元年保存至今各式釀酒工具及文物。

由於燒酎的酒精度一般為25%或以上,可加冰飲用,又或稀釋於冷水或暖水之中,既可減低酒精強度,又可盡情享受原材料的真味。此外,加入綠茶、烏龍茶、果汁……,愛怎麼喝就怎麼喝,燒酎具有親切、隨和、平民的「個性」,廣受歡迎。


「燒耐藏薩洲濱田屋傳兵衛」是展館也是學習場。

於1868年創業的濱田酒造株式會社,積累超過500年歷史的傳統造酒經驗,並以革新繼承的釀造技術,令近代之燒酎精益求精。它的原酒廠已設為資料館,名為「燒耐藏薩洲濱田屋傳兵衛」,展示傳統燒酎的釀造文化,由蒸米、酒精發酵成麴的麴室,一次或兩次的蒸餾甕,木桶蒸餾器、貯藏甕、由明治元年保存至今各式釀酒工具及文物,向公眾詳細展示,令展館成為學習了解鹿兒島燒酎的好地方。

沒有留言: