查篤撐兒童粵劇節

第一屆查篤撐兒童粵劇節港佛學童合照。

查篤撐B組演出《灶君庭》。

學童表演有板有眼。

扮相和造手都很美！

馬曼霞介紹台下的掌板鑼查敲擊手。

佛山第一小學參與滙演的《懶豬豬去開筆禮》。

港佛學童交換禮物。

舞棍歌。

查篤撐C組的演出。

《點解點解大封相》的坐車。

梁國澄13年來都為查篤撐每次演出來港打氣。

  

超過廿間小學幼稚園的近300名學童參加了由查篤撐粵劇協會主辦的第一屆查篤撐兒童粵劇節的演出，日前一連兩天在領滙樂富商場舉行查篤撐聯校兒童粵劇滙演及查篤撐校際兒童粵曲歌唱比賽頒獎典禮暨得獎作品展演。佛山市第一小學率團來港參加滙演，專程來港考察的佛山市非物質文化遺產保護中心專家委員會委員梁國澄上台總結時指出，港童演出的粵劇精彩活潑，顯露真性情，他讚賞查篤撐這種活化粵劇的做法，從兒童的心理、兒童的審美情趣、兒童的行為動機的角度去考慮粵劇的傳承非常重要，大家要有的放矢，希望這個經驗能在廣東人唱粵曲、做粵劇、舞醒獅、打鑼鼓等推廣開去。

  

梁國澄表示，在台下看香港小學和幼稚園的學童粉墨登場，無意中有耳目一新的發現。他看到小演員的拉山(粵劇功架)竟然都是出右手，這是廣東嶺南派的傳統做法，而出左手是京派，在廣州看粵劇演員拉山都是左手，想不到在香港是經典重現，非常珍貴。原來無論出右手或是出左手，其實是文化觀的差別。他解釋，廣東人講究氣血，南派出右手，是因為理解先行氣再行血之故，例如廣東武術洪拳、詠春、蔡李佛，經典開拳是以聲化氣，同樣是嶺南文化的精髓，因此右手拉山在小朋友表演上更覺珍貴。他也不忘讚賞來自粵劇發源地的佛山第一小學參與滙演的《懶豬豬去開筆禮》，佛山學童的表演並不失禮。

  

梁國澄13年來都為查篤撐每次演出來港打氣，他記得，2006年余慕雲曾指出，粵劇的將來是兒童粵劇，香港兒童粵劇走到今天，花了很大氣力。粵劇深入民間，譬如「爆棚」就是戲班的行話，影響廣州話和日常生活方式。他續說，社會變化實在太快，有價值的東西難以一一保留，而祖先積下來的遺產要為活著的人服務，因此文化傳承一定要活化，粵劇令兒童由不喜歡到喜歡，就是活化，活化又一定要有有心人。如果下一代喜歡粵劇，家長要知道。孩子為練功肯付出，就是將來的本錢，參與傳統在生活中有其實用價值。

  

查篤撐粵劇協會總監馬曼霞指出，協會是香港唯一持續13年專注原創兒童粵劇的非牟利團體，兒童粵劇不只是藝術，亦是兒童教育的一部分。兒童學粵劇具備社會功能，可以三代共融，不像學劍擊和芭蕾，公公婆婆不明白，查篤撐主要為4至12歲兒童訓練，感受粵劇，感受中國文化。