玫瑰與蝴蝶音樂會

音樂會精美的小冊子。

余生也晚，不是7月26日這場在港舉行的「玫瑰與蝴蝶音樂會」，我真不知道《玫瑰玫瑰我愛你》這首出自電影《天涯歌女》的插曲的作曲家叫陳歌辛，也不知道他是著名小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》的作曲家陳鋼之父。

《玫瑰玫瑰我愛你》，我聽過很多次，更一度以為它是英文流行曲，原來它在1951年由美國爵士歌手Frank Laine用英語翻唱並錄製於唱片，登上同年的美國流行音樂榜榜首，那是迄今中國音樂第一次及唯一一次登上美國流行音樂榜榜首，是中國第一首走向世界的流行曲。

陳鋼在台上細說他的《梁祝》小故事。首演《梁祝》一曲既終謝幕再三時讓他明白「掌聲不絕」的意思；文革時作品被批是毒草，誣蔑《梁祝》害得解放軍把槍打歪，令人哭笑不得；在美國荷李活露天演奏《梁祝》，萬人的掌聲又令他體會「掌聲如雷」的意思。聊聊數語，飽含半世紀的甜苦辛酸。

玫瑰與蝴蝶，代表了陳氏父子兩個截然不同的歷史縮影，各自精彩又一脈相承。父子的藝術才華，穿越時空，在港同台再現，悲歡離合總關情。

這夜有上海歌劇院的首席女中音王維倩唱了多首陳歌辛的名曲，如《初戀》、《夢中人》、《薔薇處處開》、《鳳凰于飛》、《西湖春》等，以女中音唱懷舊時代曲，頗考驗她的歌藝，亦唱得出色，《西湖春》更以蘇州話唱出吳儂軟語，教人如置身江南水鄉。最後，她施出看家本領，獻唱詠嘆調「卡門」，她唱得更自如，因曲調熟悉，個人更易共鳴。

這夜有上海交響樂樂團首席小提琴獨奏家潘寅林，當年曾為「梁祝」的演奏者之一，先後演奏陳鋼的作品如：《金色爐台》、《苗嶺的早晨》、《台灣隨想曲》、《梁山伯與祝英台》及《陽光照耀著塔什庫爾幹》。他拿的是有二百歷史的小提琴，琴音醇厚，再加他爐火純青的造詣，可謂出神入化。耳熟能詳的《梁祝》，我還是頭一次聽現場演奏，單此一曲已值回票價，而《陽光照耀著塔什庫爾幹》的音樂感極強，令我欣喜。為潘寅林鋼琴伴奏的施雯之演奏，豪邁中不失細膩，行雲流水，好一枝綠葉襯紅花。

這夜有潘迪華和劉詩昆，兩人都帶着後輩同場演出，頗有薪火相傳之意。劉詩昆的琴技無人置疑，但用勁剛猛，伴和輕柔的《夜上海》，似乎花多了氣力。潘迪華80高齡，說話多了些，有點喧賓奪主，她唱陳歌辛的名曲《是夢是真》及 《戀之火》亦已非昔日般游刃有餘。伴奏的小伙子為她重新編曲，琵琶加鋼琴有點新意。

這夜還有陳鋼的鋼琴演奏《化蝶》以及他和弟弟陳果同台，掀起晚會的最高潮。陳氏弟唱兄奏《永遠的微笑》紀念雙親，此曲是父親陳歌辛寫給母親金嬌麗的情歌，「心上的人兒，你不要悲傷，願你的笑容，永遠那樣……」

演奏會不准拍照，我只有在中場休息時，拍下最觸目嘉賓90歲的姚莉。